membrane-bound ribosome

膜连[型]核糖体 {= bound ribosome}